時間を稼ぐ · 猶予を得る
⏰ 締め切りが迫っているのに、まだ情報収集やじっくり考える時間が必要な時、この表現がとても便利です!まるでゲームで一時停止して、戦略を練り直す時間を稼ぐような感じですね。😉
💡 「to buy some time」は、単に仕事を遅らせるのではなく、より良い結果を出すために「時間的余裕を作る」という前向きなニュアンスで使えます。「Could we extend the deadline to buy some time for a more thorough review?」のように使えば、責任感を持って時間を要求している印象を与えられますよ。🤫
「to buy some time」は、どのような状況で使いますか? A. 🚀 プロジェクトを早く終わらせたい時。 B. ⏳ 準備や決定のためにもっと時間が必要な時。 C. 🎉 プロジェクトの完了を祝っている時。