素晴らしく良い · 最高に魅力的 · 欲しくてたまらない
お店で何かを見た時に、思わず「わぁ、これ、絶対欲しい！」と口が開いてしまうくらい、見事だったり、完璧だったり、あるいは信じられないくらい美味しかったりした経験はありませんか？🤩 まさにそんな時に使うのが「to die for」という表現です！ただ「良い」だけじゃなくて、「とんでもなく素晴らしい」「最高に魅力的」というニュアンスになります！✨
💡 **豆知識!** 「to die for」は、聞くと少し大げさに聞こえるかもしれませんが、ファッション、食べ物、商品など、何かに対する強い賞賛や欲望を表現するのに、とても一般的でカジュアルな言い方なんです。😉 「とびきり素敵なドレス（a dress to die for）」から「死ぬほど美味しいデザート（dessert to die for）」まで幅広く使えます。でも、文字通り死んでしまうという意味ではないので、真に受けないでくださいね！😂
デザイナーズジャケットを見て、あまりにもスタイリッシュで完璧なので、すぐに買いたくなった状況に最も適した英語の表現はどれですか？ A. It's a rip-off B. It's to die for C. It's a bit pricey