現実に引き戻される · 謙虚になる
誰かが自分を過大評価していたり、非現実的な期待を抱いている時ってありますよね？😂 そんな時、現実が厳しく、または優しく「現実に引き戻す」ことで、物事をより明確に見るようになる状況にぴったりの表現です。謙虚になるような経験をした時に使われます。
💡 **ワンポイントアドバイス！** このイディオムは、誰かのエゴが肥大しすぎたり、夢見がちになっている時に使われることが多いです。自分が思っていたほど特別でも完璧でもないと気づかされる経験をした、という意味になります。😊 現実的で地に足の着いた人になる良いきっかけになることもありますよ！
「過度に自信を持っていたり、非現実的な期待を抱いていた人が謙虚になる」という意味の英語表現は？ A. to be over the moon B. to be brought down to earth C. to be on cloud nine