納得できる · 筋が通っている · そういうことか
何か新しい話を聞いて、頭の中で「なるほど！」と繋がる瞬間ってありますよね？🤯 'that tracks'は、まさにそんな時に使う表現です！「納得できる」「筋が通っている」「そういうことか」のように、ある情報が既存の知識や予想とぴったり合う時に使う、とてもカジュアルなフレーズなんです。複雑な状況が急に明確になったり、意外だけど論理的なニュースを聞いた時に使ってみてください！🧩
💡 **豆知識!** この表現は比較的最近広まったスラングですが、簡潔に理解や同意を伝えられるため、あっという間に人気者になりました。👍 うなずきながら使ったり、少し眉を上げながら使うと、相手の言っていることをしっかり理解していることをより強く伝えられます。これは、伝えられた情報が他の事実（データ、行動、以前の情報）と一貫していることを意味します。
友人が、いつも時間厳守の上司がなぜ遅刻したのかを説明し、「急な緊急会議が入ったらしいんだ。」と言いました。この状況を理解し、納得したことを示すのに最も適切な英語表現は何でしょう？ A. That tracks B. That flies C. That skims