もう一度言って？ · 何て言ったの？
友達が何か言ったけど、頭の中が「エラー！」ってなったこと、ありませんか？😵💫 「Say again?」は、そんな時に使える超便利な表現なんです！聞き取れなかった時や、聞いたけど意味がよく分からなかった時に、友達に「え、もう一回言って？」ってカジュアルに聞きたい時にぴったり！
💡 **ここがポイント！** この表現は、本当に聞き取れなかった時だけでなく、「え、マジで？」と驚いて確認したい時にも使えます。「Pardon?」や「Could you please repeat that?」よりもずっと直接的で、フランクな印象を与えますよ。友達や同僚との会話に最適！ただし、面接や重要な会議など、非常にフォーマルな場では「Could you elaborate?」や「Would you mind repeating that?」のような、より丁寧な表現を使うのが賢明です。
「Say again?」を最も自然に使える状況はどれ？ A. 🗣️ 重要なビジネス交渉中に顧客に説明の繰り返しを依頼する時。 B. 🤫 賑やかな音楽の中で友達が mumbled（つぶやいた）言葉が聞き取れなかった時。 C. 🎓 教授に複雑な学術理論を明確にするよう求める時。