意気投合する · すぐに打ち解ける · 馬が合う
この表現は、新しい人と出会ってすぐに意気投合した時にぴったりです！✨ 会話がスムーズに進み、ジョークもばっちり決まり、まるで昔からの知り合いだったかのように感じる、あの素晴らしい感覚を表します。🥰 新しい友情、仕事でのつながり、あるいはロマンチックな関係が素敵な始まりを迎える時に使ってみましょう！
💡 **ここがポイント！** 「to hit it off」は、まるでビリヤードの球がぶつかった後、スムーズに一緒に転がっていくような、そんな即座でポジティブなつながりを強調します！🎱 特定の相手に対して（「Sarahとすぐに意気投合しました」）も、二人の関係について（「彼らはパーティーで本当に馬が合いました」）も使えます。カジュアルな場面でよく使われるので、友達や新しい知り合いに気軽にどうぞ！
職場で新しい同僚と出会い、二人とも同じ変わった趣味を持っていることがわかり、ランチタイム中ずっと笑って話していました。この状況に最も合う英語表現は？ A. to get cold feet B. to hit it off C. to miss the boat