それ、良さそうだね · 期待できそう · いけそう
🛍️ お店で商品を眺めていて、ふと目を引くものを見つけた時を想像してみてください。まだ試着も値段も確認していませんが、「これ、もしかしたら探していたものかも!」と感じる瞬間ってありますよね?✨ そんな時に「That looks promising!」を使います。最初の印象が良くて、これからに期待が持てる、という気持ちを伝えるのにぴったりの表現です。
💡 **ワンポイントアドバイス!** このフレーズは買い物だけでなく、新しいプロジェクトやレシピ、旅行の計画など、「うまくいきそう」「可能性がありそう」と感じる様々な状況で使えます。😉 「That's good!」(それは良い!)のように断定的な表現ではなく、「良い結果につながる可能性がある」という期待感を込めて使うのがポイントです。
友達が買おうとしている新しいガジェットを見せてくれました。あなたがずっと探していた機能がすべて備わっているようです。この時、ポジティブな第一印象を表すのに最も適した英語の表現は何ですか? A. That looks promising! B. That's a mess! C. That smells funny!