釘付けになる · 夢中になる
物語や映画、あるいはすごく面白い会話に夢中になって、もう目が離せない！って経験ありますよね？🤩 まさにその状態が「to be riveted」です！何かがすごく魅力的で、スリリングで、時には衝撃的で、あなたの注意がそこに釘付けになっているような感じです。✨
💡 **豆知識!** 「rivet（リベット）」って、物をしっかりと留める金具のことなんですよ。🔨 「riveted」になっている時は、あなたの視線もリベットのようにピタッと固定されているイメージです！予想外に引き込まれるような状況でよく使われます。「彼女の話に釘付けになりました (I was riveted by her story)」とか、「その映画は最初から最後まで私を夢中にさせました (The movie had me riveted from start to finish)」のように使えますよ。🍿📖
友達のホームパーティーで、あるゲストが海外での冒険についての信じられないほどドラマチックで魅力的な話を始めました。あなたは他のことに目を向けたり、他のことを考えたりできないほど、その話に引き込まれてしまいました。この状況を最もよく表す英語表現は何でしょう？ A. to feel lukewarm about something B. to be riveted C. to be in a funk