めちゃくちゃ嬉しい · 大喜びだ · すごく満足してる
予期せぬ良いニュースを聞いた時、例えばサプライズプレゼントをもらったり、待ちに待った昇進が決まったり!🎉 そんな時、顔がほころんでスキップしたくなるような純粋な喜びの気持ちを表すのにぴったりの表現です。ただ嬉しいだけでなく、感動したり、くすぐられるような喜びで頬がピンクになるくらい!😄
💡 **なぜ 'pink' なの?** 嬉しさや興奮で頬がピンク色に染まる様子から来ていると言われています!☺️ 少し古風に聞こえるかもしれませんが、心から感動したり、微笑ましく思ったりするような、素敵な喜びを表現する時に使うと、とっても可愛らしいですよ。😊
「to be tickled pink」を使うのに最も適した状況は? A. 😭 新しいシャツにコーヒーをこぼしてしまった時。 B. 🎉 会社で予期せぬ昇進の知らせを受けた時。 C. 😴 長い一日を終えて疲れている時。