顔を赤くする · 恥ずかしがる · 怒る
この表現は、誰かが恥ずかしくて、怒って、あるいは少し動揺して、文字通り顔が赤くなったときにぴったりです！😳 馬鹿なことをしているところを見られたり、予期せぬ褒め言葉をもらったり、あるいはすごくイライラしている時を想像してみてください。
💡 **豆知識!** どんな感情で赤くなったのかを明確にするために、「with embarrassment（恥ずかしさで）」や「with anger（怒りで）」と一緒に使われることが多いですが、文脈がはっきりしていれば単独でも使えます。例えば、「He was red in the face with embarrassment after tripping on stage.」（彼はステージでつまずいた後、恥ずかしさで顔を赤くした。）や「She was red in the face, furious about the mistake.」（彼女はその間違いに激怒して顔を赤くした。）のように使います。
次のうち、誰かが「red in the face」になる可能性が最も高い状況はどれですか？ A. 非常に難しい課題を成功裏に完了したとき。 B. 間違って上司に変なメッセージを送ってしまったことに気づいたとき。 C. 複雑な理論を落ち着いて説明するとき。