色々あってね · 話が長くなるよ · 複雑なんだ
誰かに何かについて尋ねられたとき、その複雑な詳細をすべて説明するエネルギー(または時間!)がない時ってありますよね?😩 そんな時に「It's a whole thing」がとっても便利なんです!長い説明をせずに、それが複雑な状況であることを相手に伝えることができます。✨
💡 **プロのヒント!** このフレーズは、話の裏にはもっと多くの事情があることを示唆したいけれど、今すぐ話す準備ができていない、または説明するのが面倒な時に使われます。また、状況が少しドラマチックで複雑であることを意味することもあります。軽く肩をすくめたり、ため息をついたりしながら使うと、さらに効果的ですよ!😉
長年付き合った恋人と別れた理由を友達に聞かれたけれど、込み入った詳細をすべて説明したくない時、どの英語表現を使いますか? A. It's a piece of cake B. It's a whole thing C. It's on me