感銘を受ける · 畏敬の念を抱く · 圧倒される
グランドキャニオンのような息をのむような自然の驚異を初めて見た時や、本当に信じられないようなパフォーマンスを目の当たりにした時を想像してみてください!✨ この表現は、まさにその『言葉にならないほどの驚きと深い敬意』を感じる時にぴったりです。単に『感動する』というよりも、ほとんど言葉を失うほどの感情を表します。
💡 **役立つヒント!** 何に感動しているかを具体的に言う場合は、『I'm in awe *of* [何か/誰か]』のように使えます。例えば、『I'm in awe of her talent!(彼女の才能に畏敬の念を抱きます!)』や『We were all in awe of the ancient ruins.(私たちは皆、古代遺跡に圧倒されました。)』といった具合です。壮大で、力強く、美しかったり、非常に高度な技術を要するものに対してよく使われます。
あなたの友人が、人生を捧げてきたスポーツでオリンピックの金メダルを獲得しました。その計り知れない賞賛と驚きの気持ちを最もよく表す英語の表現は何ですか? A. to be in awe B. to be bored stiff C. to be fed up