最悪の時期を乗り越える · 状況が好転する
この表現は、しばらく困難な状況にあったプロジェクトや会社が、改善の兆しを見せ始めた時に使うのにぴったりです。📈 「やれやれ、大変な時期は過ぎて、ようやく上向きになってきた！」と言うようなニュアンスですね。
💡 **ワンポイントアドバイス！** 「turn the corner」は、経営が苦しい会社から個人的な困難なプロジェクトまで、幅広く使えます。例えば、「数ヶ月間の売上不振の後、その会社はようやく『turn the corner』し始めました」とか、「一週間体調が悪かったけれど、ようやく『turn the corner』したみたいです」のように使えます。とても便利でしょう？
「turn the corner」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 会社が目標達成に継続して失敗している時。 B. 大きな障害の後、プロジェクトがついに前進し始めた時。 C. 記録的な利益を上げて大成功を祝っている時。