一時的にしのぐ · 間に合わせる
この表現は、長期的な解決策ではないけれど、差し迫った一時的なニーズを満たすために何かを買うときにとても便利です。一時的な「間に合わせ」のようなものと考えてみてください！例えば、傘を忘れたから安物の傘を買うとか、夕食までお腹を持たせるために軽い食事を買うといった状況で使います。本命のものを手に入れたり、もっと余裕ができるまでの「つなぎ」という感じです！✨
💡 **役立つヒント！** 「to tide someone over」は一時的な解決策を意味します。時間、お金、資源が不足している時に「なんとかやりくりする」というニュアンスでよく使われます。食料、お金、または物理的なアイテムについても使えます。通常、「until...」や「for now」と続けて使われますよ。永続的な、じっくり考えた購入には使わないようにしましょう！
次のうち、「to tide someone over」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 💰 次の給料日までお金が足りないので、友人に少額を借りるとき。 B. 🏡 一生住む家を慎重に調べて契約するとき。 C. 💍 婚約者と結婚指輪を選んでいるとき。