ずっと恨みに思う · 根に持つ · 許さない
誰かがずっと昔にしたことに対して、いつまでもイライラしたり、恨んだりしている時に使うのが「to hold a grudge」です！😤 過去の過ちに対して怒りや恨みを持ち続け、なかなか許したり忘れられなかったりする状況を表します。🤔 もしあなたの友人であるケンタが、5年前にあなたが誤って彼の新しい靴にコーヒーをこぼしたことを未だに話しているなら、彼は根に持っているのかもしれません！☕️👟
💡 **親切なアドバイス！** この表現は、過去の些細な出来事からなかなか立ち直れない傾向を暗示することが多いです。自分の感情を認めることはとても大切ですが、根に持つことは長期的に見て精神的に疲弊することもあります。時には、たとえ和解でなくても許すことが、*あなた自身*にとって信じられないほど解放につながることもありますよ！✨
「to hold a grudge」はどのような時に使いますか？ A. 誰かがすぐに怒りを表すが、すぐに立ち直る時。 B. 誰かが過去の出来事に対して怒り続け、許さない時。 C. 誰かが過去の過ちをすぐに忘れる時。