なんで遅れてるの？ · 何が詰まってるの？
何かを待っていて、予想よりも時間がかかっている時に使う表現です。⏳ 友人や同僚に対して、「どうしてこんなに遅れているの？」と軽く尋ねたり、少し急かすようなニュアンスで使うことができます。「早くしよう！」という気持ちを込める感じですね！
💡 このフレーズは、物事が予定通りに進んでいなかったり、スケジュールに遅れが生じている時によく使われます。通常はインフォーマルな状況で使いますが、「何か遅れている原因をご存知ですか？」のように丁寧に尋ねれば、ビジネスシーンでも慎重に使うことができます。ただし、深刻な問題や不運な状況による遅延の場合には、無神経に聞こえる可能性があるため、使用を避けるのが賢明です！🚨
友達の準備がとても長く、あなたはもう遅刻しています。この遅延について尋ねるのに最も適切な英語表現は何でしょう？ A. What's the holdup? B. What's up? C. What's on your mind?