予定を入れる · 正式に予約する
職場で同僚との会議や、顧客との打ち合わせのスケジュールを正式に決めたい時にぴったりの表現です。カレンダーに「ポン」と書き込むように、公式に予定を設定するというニュアンスが含まれています。🗓️
💡 「get something on the books」は、単に「会おう」と言うのではなく、「正式に予定を確定して記録に残そう」というニュアンスが強いです。ビジネスの会話で確実に約束を取り付けたい時に使うと、プロフェッショナルな印象を与えられますよ！✅
次の中で「get something on the books」を使うのが適切ではない状況はどれですか？ A. チームと来週の戦略会議の正式な日程を決める時。 B. 新規顧客との初回面談の予約を入れる時。 C. 友達と週末に何を食べるかカジュアルに相談する時。