秘密にしておいて · 誰にも言わないでね
🤫 誰かにとっておきの秘密やまだ公になっていない計画を話した時に、「これは私たちだけの秘密だよ！絶対に誰にも言わないでね！」と釘を刺したい時にぴったりのフレーズです！😉 友達を秘密の番人に任命する魔法の言葉ですね！
💡 **語源が面白い！** この表現は、シェイクスピアの戯曲『ヘンリー六世 第2部』に由来すると言われています。当時の「mum」は「静かにする」という意味の感嘆詞でした。つまり、「Mum's the word」を使うたびに、実はシェイクスピアを引用していることになるんですよ！クールだと思いませんか？✨
「Mum's the word」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 🗣️ 職場で新しい方針を大声で発表したい時。 B. 🤫 友達にサプライズパーティーの計画を話し、秘密にしてほしい時。 C. 👋 しばらく会っていない人に挨拶をする時。