言うまでもない · 当たり前だ
💡 誰が聞いても「それはそうだよね！」と納得するくらい、明白なことに対して使う表現です。✨ あえて口に出して説明するまでもない、当然のことだというニュアンスを伝えたい時にぴったり。「そんなの言わなくてもわかるでしょ！」という、ちょっとクールな感じですね！
🚨 **ちょっとしたアドバイス！** この表現は「言うまでもない」という意味なので、相手をバカにしているように聞こえないように注意が必要です。😅 みんなが共通認識として持っている事柄を強調する時に使うのが一番自然ですよ。例えば、「チームワークが大切だということは言うまでもない。」といった使い方です。😉 少しフォーマルにしたい場合は「Needless to say...」を使うこともできます。
友達が「大きな試験のために勉強するのは大切？」と尋ねています。これが非常に明白であることを伝えるために使う最も適切な英語表現は何でしょう？ A. Take it easy B. It goes without saying C. What's up?