急に好きになる · 気に入る · 魅力を感じる
特に何かを買う予定はなかったのに、たまたま見かけて ✨ビビっと!✨ 「これだ!」と急に気に入ってしまった時にぴったりの表現です。人に対しても物に対しても、一目惚れしたような気持ちを表すのに使えますよ!(今回はショッピングにフォーカスしますね!)
💡 **なぜ 'shine' なの?** 諸説ありますが、何かが文字通り「輝いて」見えて、あなたの目を引いたから、とか、物を光るまで磨くように、愛情を注ぐという意味から来ていると言われています。✨ 予期せぬものに惹かれた気持ちを、上品に伝えるのにとても便利な表現です。
次のうち「to take a shine to something」の使い方が**適切ではない**状況はどれですか? A. 💻 新しいPCを探していて、何日も比較検討した結果、ようやく一つに決めた時。 B. 👚 服屋さんで、特に探していなかったシャツが突然とても気に入った時。 C. 💎 宝石店で、ディスプレイされている指輪を見て「素敵!」と強く惹かれた時。