掘り出し物を見つける · 良いものに巡り合う · 成功する
ずっと探し求めていたヴィンテージジャケットや限定版のアイテムを、ついに発見した時のあの興奮、ご存知ですか？🕵️♀️ 普通の商品の中に隠れていて、信じられないほどの良い価格で見つけた時！🎉 まさにその瞬間に「to hit pay dirt」と言えます！ショッピング中に金脈を掘り当てたように、素晴らしいものを見つけたという意味です！💰
💡 **鉱山から生まれた言葉！** この表現は、もともと金採掘者が貴重な金属が豊富に含まれた土壌（pay dirt）を見つけた時に使っていた言葉が由来です。⛏️ ショッピングだけでなく、努力の末に価値あるものを発見したり、大きな成功を収めたりした時にも使えますよ。例えば、難しい問題を解決したり、重要な情報を見つけたりした時にも「I hit pay dirt!」と言えます！😉
次の中から、「to hit pay dirt」を使うのに最も適した状況はどれですか？ A. 🚶♀️ 何も買わずに店を出る時。 B. 🤩 何ヶ月も欲しかったデザイナーズバッグが大幅に割引されているのを見つけた時。 C. 😭 不要なものにお金を使いすぎて予算オーバーだと気づいた時。