激しく怒った顔をする · 怒りまくった顔だ
誰かの顔を見ただけで、「今は絶対話しかけない方がいい!」って感じる瞬間、ありませんか?😠 この表現は、誰かがものすごく怒っている、または不機嫌な様子を説明するのにぴったりです!嵐の前の雷雲のように、顔が暗く険しい表情をしている時に使います。⛈️
💡 **ポイント!** このイディオムは、怒りや不満が「顔にハッキリと表れている」場合に焦点を当てています。ちょっとイライラしている程度ではなく、その人が本当に怒っていると一目でわかるような状況で使われることが多いです。「彼は会議の後、激怒した顔つきだった (He had a face like thunder after the meeting)」のように、はっきりと見て取れる怒りを表現する際に使えますよ。⚡️
「顔が雷のようだ (to have a face like thunder)」と最も適切に言える状況は次のうちどれですか? A. ジョークを聞いて大声で笑っている時。 B. 静かにパズルに集中している時。 C. とても悪い知らせを聞いて、明らかに激怒した顔をしている時。