なんでそんなに急いでるの？ · 何をそんなに焦ってるの？
誰かがはっきりとした理由もなく、せかせか動いたり、仕事を急いだり、焦っているように見える時にぴったりの表現です。🤔 相手に「ちょっと落ち着いて」と促したり、なぜそんなに急いでいるのか尋ねたりする時に、優しく使うことができます！💨
💡 **ワンポイント！** 「What's the hurry?」は、本当に理由を知りたい時に使う質問にもなりますし、「そんなに急ぐ必要はないよ」という気持ちを込めて、修辞的に使うこともできます。😉 言い方次第で、穏やかな好奇心から軽い不満まで、様々なニュアンスを伝えることが可能です。相手が不必要に速く動いたり、焦ったりしていると感じる時に、よく使われますよ。急がば回れ、ですよね？🐢🏁
友達がコーヒーを急いで飲み干し、慌ててカバンを掴み、ストレスを感じているようです。その友達に落ち着くように促したり、なぜ急いでいるのか尋ねたりするのに最適な英語表現は？ A. What's the hurry? B. What's the weather? C. What's the matter?