とてもイライラさせる · 頭がおかしくなるほど腹立たせる
繰り返しあなたを悩ませたり、要求が多くて困らせたり、単にすごく邪魔なものや人がいる時にぴったりの表現です!😫 髪の毛をむしりたくなるほどイライラしたり、怒ったりする気持ちを完璧に表します。
💡 **豆知識!** 「crazy」という言葉が入っているので、本当に気が狂うという意味かと思われがちですが、このイディオムは通常、誇張表現として使われます。😉 実際に誰かが精神的に異常になるという意味ではなく、「ものすごくイライラする」「腹立たしい」という感情を強調する時に使われるんです。「drive someone nuts」や「drive someone up the wall」も似たような状況で使える表現ですよ!
次の中で「to drive someone crazy」を最も自然に使える状況は? A. 😫 本当にイライラする何かについて話す時。 B. 🥳 新しい曲がすごく好きだと話す時。 C. 😴 眠い理由を説明する時。