購入を正当化する · 買う理由を見つける
超クールだけど「うーん、絶対必要ってわけじゃないな…」っていうガジェットとか、「これ、絶対欲しい!」って思う靴に目を奪われたこと、ありませんか?😱 この表現は、そんな時、自分自身(または誰か!)に「このお金を使うのは、実はめちゃくちゃ賢い選択なんだよ!」って言い聞かせる時にぴったりなんです。お財布の罪悪感をちょっとだけ軽くする、ナイスな言い訳を見つけるイメージですね!😉
💡 **豆知識!** 「to justify a purchase」は、自分の買い物決定に「正当な理由」を与えるようなものだと考えてみてください。💼「必要(need)」というよりは「欲しい(want)」ものについて話す時によく使われます。「古いノートパソコンもまだ使えるのに、新しいのを買う理由を探しているんだ」のように使えますよ。消費行動について自然に話せる便利な表現です!🧠
「to justify a purchase」を最も適切に使える状況はどれですか? A. 古い車が完全に壊れて、新しい車を買う必要がある理由を説明する時。 B. 高価なブランドのバッグを買うことが、実は投資なんだと友達(そして自分自身)を説得しようとしている時。 C. 店員に商品の値段を尋ねる時。