物をがさごそ探す · 探し回る
大規模なセール会場で、服の山や宝箱（？）のようなものの中から、何か特別なものを見つけようと探した経験はありますか？🛍️ この表現は、そんなカオスの中で熱心に（あるいは必死に！）物をかき分け、隠れたお宝を発掘する様子を表すのにぴったりです！手を動かして直接「漁る」ような感覚で使われます。✨
💡 **ワンポイントアドバイス！** 「to rummage through」は、散らかった引き出しや古い箱、ごちゃごちゃしたセール品の山などを探す時によく使われます。ただ「見る」とか「探す」というよりも、もっと積極的に手でかき分けて探し回るイメージです。まるで宝探しみたいですね！🕵️♀️📚
あなたの友人がフリーマーケットで、古いレコードの箱を乱雑にかき混ぜて、珍しいお宝を見つけようとしています。友人がしていることを最もよく表す英語表現は何ですか？ A. To buy something on a whim B. To window shop C. To rummage through