情報や感情が時間をかけて完全に理解される · 心に浸透する
何か大きなニュース、良いニュースでも悪いニュースでも、聞いたばかりの時を想像してみてください。その意味を完全に理解するのに少し（いや、かなり！）時間が必要かもしれませんよね。🤯 この表現は、頭が現実についていくのに時間がかかるときにぴったりです。情報や感情の重みが心にしっかり浸透するまで待つ、というニュアンスです。
💡 **こんな風に考えてみてください:** 石を水に落とすと、すぐに見えなくなるわけではなく、ゆっくりと底に沈んでいきますよね。同じように、「to let something sink in」とは、ニュース、アドバイス、感情などがあなたの心と頭に完全に落ち着くまでの時間を自分に与えることを意味します。💕 大切なことを処理する時は、焦らないでくださいね！
友人が来月海外へ引っ越すと教えてくれました。あなたは悲しみと興奮が入り混じった気持ちですが、まだそのニュースを完全に処理しきれていません。この状況に最も合う英語表現は次のうちどれですか？ A. to feel like a million bucks B. to let something sink in C. to be in seventh heaven