(責任や任務を)引き継ぐ · バトンタッチする
プロジェクトをリードしてきたけれど、そろそろ他の人に引き継ぐ時が来た、または新しい役割に移行する時に使う表現です。🏃♀️💨 リレー競技のバトンパスから来ているんですよ!任務やプロジェクトの責任を別の担当者やチームに明確に引き渡す必要がある時にぴったりです。ただ仕事を押し付けるのではなく、スムーズで継続的な移行を強調します。
💡 **プロヒント!** スポーツ用語のように聞こえますが、「pass the baton」はプロの現場で非常によく使われます。プロジェクトの引き継ぎ、チームリーダーの交代、責任の移行などを話す際に使ってみてください。😉 スムーズな移行のために、バトンを渡す際は必ずしっかりとした引き継ぎを行いましょう!
同僚のデイビッドが来月からあなたのプロジェクトを引き継ぐ予定です。この移行を表すのに最も適切な英語表現は? A. pass the baton B. run the numbers C. break a leg