子供みたいに怒る · 駄々をこねる
大人が、まるでキャンディーをもらえなかった幼児のように振る舞っているのを見たことがありますか？🍬 まさにそれが「to throw a tantrum」です！これは、怒りや不満を過剰にドラマチックに、あるいは未熟に表現する様子を、ユーモラスに、または非難する意味合いで描写する際によく使われます。些細なことで不釣り合いに怒る人によく使われますね。🙄
💡 この表現は、通常、怒りや不満が状況に対して不当であるか、その人が未熟な方法で対処していることを示唆します。他の人について（「彼はかんしゃくを起こしました」）使うこともできますし、冗談めかして自分について（「インターネットが繋がらなくて、思わずかんしゃくを起こしそうになりました！」）使うこともできます。しかし、他人を表現する際に使う場合は、少し批判的に聞こえることがあるので注意してくださいね！😉
「to throw a tantrum」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 🧘♀️ 瞑想中に平静を保っている友人。 B. 🗣️ 大切な会議で冷静に意見を述べる同僚。 C. 😡 レストランで注文を間違えられ、大声で店員に文句を言う客。