ちょっと待って · 落ち着いて
誰かがせっかちになっていたり、興奮しすぎて先走ろうとしている時にぴったりの、活気ある表現です!🏇💨 「ねえ、ちょっと落ち着いて、一息入れようよ!」と遊び心たっぷりに伝えたい時に使えますよ!
💡 **なぜ馬なの?** このイディオムは、馬を止めたり速度を落としたりするために手綱を引く実際の行為から来ています!🐎 親しみやすく、少しユーモラスなトーンで使われることが多いです。かなりインフォーマルな表現なので、フォーマルな会議などでは避けた方が無難かもしれませんね!😉
あなたの友人が、日付や空き状況を確認せずに旅行の計画を慌てて立てています。彼らに落ち着いて慎重に考えるように促す場合、どの英語表現を使いますか? A. Let's hit the road! B. Hold your horses! C. Bite the bullet!