手を抜く · 安易な方法をとる · 質を落とす
安いから、あるいは早いからという理由で何かを買ったけれど、結果的に品質がイマイチだった経験はありませんか？ そんな時に「to cut corners」という表現を使います！😱 完璧さよりも、手軽さやコストを優先する状況で使われることが多いです。💸✂️
💡 **豆知識!** このイディオムは、時間、労力、お金を節約しようとして、結果的に品質や基準が下がってしまった場合によく使われます。効率的であるという意味で使われることもありますが、通常は品質や重要な手順を省いたことを示唆する、やや否定的なニュアンスを含みます。なので、本棚を作ったり、豪華な夕食を準備したりするような重要なことでは、「to cut corners」しないように気をつけましょうね！😅
次の中で、「to cut corners」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 💰 価格に関係なく、常に一流ブランド品ばかり買う人を説明するとき。 B. 🛠️ DIYで棚を作る際に、一番安い材料を選んだ結果、棚がグラグラになってしまった人を説明するとき。 C. 🔍 全ての製品に対して徹底した品質チェックを求めるマネージャーを説明するとき。