世間並みに暮らす · 他人に負けないようにする
この表現は、友達、近所の人、同僚などが持っている物を、たとえ本当に必要でなかったり、無理をして買わないといけなかったりしても、自分も買わなきゃ！という社会的プレッシャーを感じるときに使います。見栄を張るような状況にぴったりですね！🛍️🏡
💡 **ご存知でしたか？** このフレーズは、1913年のコミックストリップ「When Bobby Socks Meet the Joneses」に由来していると言われています。その漫画は、裕福な隣人「ジョーンズ家」に追いつこうと奮闘する家族を描いたものです。😮 今日では、他人との比較によって生じる消費行動を説明する一般的な表現として使われています。賢い買い物とは、他人が持っているものを買うことではなく、あなたが本当に必要とするものを買うことですよ！😉💸
「to keep up with the Joneses」を最も自然に使える状況は次のどれですか？ A. 新しい隣人が引っ越してきたので、歓迎パーティーを開くとき。 B. 友達がみんな最新のスマートフォンを買ったので、自分も買いたくなったとき。 C. スーパーマーケットでセール品を見つけて喜んでいるとき。