状態が良い · きちんと手入れされている
中古品やヴィンテージの洋服、本などを買う時に、その品質を確認するのにぴったりの表現です。お財布と相談しながら、良いものを見つけたい時に使えますよ！🧐💸
💡 **豆知識!** この表現は、ショッピングだけでなく、車や家具など、あらゆる物の状態を説明するのに役立ちます。新品ではないけれど、機能的に問題なく、見た目も悪くない状態を示します。完璧な状態を表す「mint condition」とは少しニュアンスが異なりますよ。😉
「in good condition」を使うのに**不適切**な状況はどれ？ A. 📚 ほとんど傷みのない中古の教科書について話す時。 B. 🚗 新車のディーラーで、真新しい車を説明する時。 C. 🛋️ 大切に保存されてきたアンティークソファの状態を評価する時。