イライラしている · 不機嫌だ · むかついている
モノポリーゲームに負けて、なぜか夜中までイライラが収まらなかった経験はありませんか？🎲 それとも、友達に最後のピザ一切れを食べられてしまって、その軽いむかつきがずっと残っていたり？🍕 それこそが「to be salty」な状態なんです！些細なことやどうでもいいことに対して、イライラしたり、恨めしく思ったり、ちょっと不機嫌になったりする気持ちを表す、若者の間でとてもよく使われるスラングです！🧂😏
💡 **語源のひみつ！** 正確な語源は議論されていますが、一つの有力な説は、昔、船乗りが給料の一部として塩をもらっていたことから、過酷な労働で「塩辛く」なった、つまりタフで経験豊富、あるいは苦々しい気持ちを抱いている状態を指すようになったというものです。⚓️ 最近では、スポーツやゲームの世界で、負けた後にイライラしたり腹を立てたりしているプレイヤーを指すようになりました。ユーモラスに使われることが多いですが、本物の苛立ちを表すこともあります！かなりカジュアルな表現なので、友達に使うのは良いですが、上司には避けた方が無難でしょう！😉
どんな時に「salty」だと表現しますか？ A. 宝くじに当たって大喜びしている時。 B. 議論に負けてイライラしている時。 C. 静かな部屋で穏やかに瞑想している時。