郷に入っては郷に従え · 現地の習慣に合わせる
新しい文化を受け入れる時にぴったりの、定番の格言です！🌍✨ 新しい場所を訪れたら、たとえ慣れないことであっても、現地の習慣や伝統に従うのが良いという意味があります。その土地に溶け込み、敬意を示す素敵な方法ですね！🙏
💡 **旅人の知恵！** これはローマ限定ではありませんよ！🍜🕰️ 誰か（または自分自身）に、「ここではこうするんだよ！」と新しいことや普段と違うことを試すよう勧めるどんな状況でも使えます。珍しい郷土料理を試したり、ユニークな祭りに参加したり、食事の時間を現地の習慣に合わせたりする時などに。文化体験を優しく促す表現です。
タイ旅行中、見たことのない現地の珍味を食べるのを友人がためらっています。友人にそれを試すように勧めるには、どの英語表現を使いますか？ A. Don't look a gift horse in the mouth B. When in Rome, do as the Romans do C. Bite the bullet