期待が膨らむ · 浮かれすぎる
まだ確定していないことに対して、めちゃくちゃワクワクして期待しちゃうこと、ありますよね?🎢 例えば、面接の結果を待っている時や、気になる人との次のデートの約束を待っている時とか!✨ その、期待で胸がいっぱいだけど、もしかしたらがっかりするかも…という微妙な気持ちを表現するのにぴったりなフレーズなんです!
💡 **ここがポイント!** この表現は、否定形で使われることが多いんです。例えば、「Don't get your hopes up!(あまり期待しすぎないでね!)」と、友人に過度な期待をしないよう優しく忠告する時に使います。😉 期待しすぎて落ち込むのを防ぐための、ちょっとした気遣いですね!
「to get your hopes up」はどのような状況で最もよく使われますか? A. 🗣️ 誰かにちょっかいを出すのをやめるように言う時。 B. 😟 友人に、不確実なことについてあまり楽観的にならないように警告する時。 C. 🎉 大きな成功を祝っている時。