何が欲しいかハッキリしている · 具体的に目当ての物がある
この表現は、お店に行くときに「今日はこれを買うぞ!」というミッションを持っている場合にすごく便利です!🎯 ただブラブラ見ているのではなく、買うものがはっきりと決まっている状態を指します。時間の節約にもなるし、集中して買い物ができるようになりますよ!🛍️✨
💡 **裏技!** このフレーズを使うと、効率的に買い物をしているというニュアンスが伝わります。「何が欲しいか完全にわかっている!」と強調したい場合は、「I know exactly what I'm looking for」と言ってみましょう。🕵️♀️ 店員さんに「何かお探しですか?」と聞かれたときに、「I know what I'm looking for, thanks!」(探しているものは分かっているので大丈夫です!)と答えたり、「I'm not sure yet, I'm still trying to figure out what I'm looking for.」(まだはっきりしないんです、何を探しているのか見極めているところです。)のように使えますよ。
友達が「どうしてそんなに早く買い物が終わったの?」と尋ねています。買うものがはっきりしていたから効率的だった、と伝えたいです。この状況にぴったりの英語表現は何でしょう? A. to go window shopping B. to know what one is looking for C. to be just browsing