陳腐だ · 安っぽい · 気恥ずかしい
ドラマや映画で、思わず「うわー、これちょっと…」と顔を覆いたくなるような、キザなセリフや演出に出会ったことはありませんか？😬 あるいは、友達から「これ、君のために作ったんだ！」と渡されたプレゼントが、なんだか手作り感満載でちょっと微妙な時？ そんな時に「cheesy」が大活躍します！ 感傷的すぎる、時代遅れ、あるいは安っぽいと感じるものを表現するのにぴったりなんです。例えば、ちょっとわざとらしい口説き文句や、大げさな愛の告白なんかによく使われますよ！
💡 **ここがポイント！** 「cheesy」は必ずしもネガティブな意味ばかりではありません。例えば、「cheesy grin」（ちょっと間抜けだけど愛らしい笑顔）や「cheesy tune」（少し古臭いけど、なんだか好きになっちゃう曲）のように、親しみを込めて使われることもあります。😋 ですから、文脈がとても大切です！ 相手の真剣な努力を、悪気なく「cheesy」と呼んでしまうと、雰囲気を壊してしまう可能性があるので注意しましょうね！ 😉
次のうち、「cheesy」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 高級デパートでブランド品を見ている時。 B. あまりにも気恥ずかしいロマンチックな映画の告白シーンについて話している時。 C. 最先端のロボット技術について説明している時。