すぐ行くよ · すぐに着くよ
友達から「どこ？映画始まっちゃうよ！」とメッセージが来たり、ルームメイトがキッチンから「これ手伝ってくれる？」と呼んだりする時を想像してみてください！😱 これは、「心配しないで、今向かっているし、すぐそこに着くよ！」と伝えるための、とっておきのフレーズです。誰かにすぐに来ると安心させたい時にぴったり！💨
💡 **ここがポイント！** この表現はめちゃくちゃ便利です。文字通り物理的に誰かのところへ向かっている時にも使えますし、誰かに頼まれたことをすぐに始める時にも比喩的に使えます。例えば、上司からメールを送るように頼まれたら、「はい、すぐに送りますね！（I'll be right there with that email!）」のように返事できます。すぐにやる、という意味合いですね。😉
友達から電話があり、階下で会おうと言われました。あなたはちょうど準備が終わったところです。この状況に最も適した英語の表現は何でしょう？ A. I'll be right there. B. I'm taking a rain check. C. I'm swamped.