そのアイデア・計画は成功する可能性がある · 実行可能で持続性がある
誰かが提案したアイデアや計画を聞いて、「これ、本当にうまくいくんじゃないか？」と思ったことはありませんか？🤩 'That has legs'は、まさにそんな時にぴったりの表現です！アイデアや計画が紙の上だけでなく、実際に成功する可能性が高く、持続性があるという意味なんです。まるでアイデアが「自力で立ち、遠くまで行ける」と言っているようなものですね！
💡 **豆知識！** この表現は、新しいプロジェクト、マーケティング戦略、事業提案などを議論する際によく使われます。🚀 アイデアが「長く歩く（または走る）だろう」という確信を込めた肯定的な評価を示すものなんです。熱意と分析的な承認を表現したい時に使ってみてください！
同僚が非常に有望でよく練られた新しいプロジェクトのアイデアを発表しました。あなたの肯定的な評価を最もよく伝える英語の表現は？ A. It's a long shot B. That has legs C. It's dead in the water