続報を待ってね · 引き続き注目してね
初期のニュースや計画を共有したけれど、まだ詳細が明らかになっていなかったり、今後の展開が期待される時にぴったりの表現です!👀 「もっと情報が出てくるから、アップデートに注目していてね!」と言うような感じ。もうすぐ追加情報を教えるから、お楽しみに!というフレンドリーな合図になりますよ!✨
💡 **ここがポイント!** 「Stay tuned」は、テレビ番組の最後に次回の予告をするときのような響きがありますよね!📺 ビジネスの場面では、同僚やクライアントに「今後も情報が更新されますよ」と伝える、とてもスマートで丁寧な方法です。具体的な時期を明確にしないまま使えるのが便利です。「来週の完全なレポートにご期待ください!」(Stay tuned for our full report next week!)や「金曜日の公式発表にご注目ください!」(Stay tuned for the official announcement on Friday!)のように活用できますよ!
誰かに「まもなく追加情報がありますよ」と伝えるのに最適な英語表現は? A. Give up B. Stay tuned C. Move on