～に同情する · ～を気の毒に思う
この表現は、知り合いが大変な時期を過ごしている時、例えば辛い失恋、失業、個人的な問題を抱えている時にぴったりです。😱 相手の痛みや苦しみを理解し、同情していることを示す表現で、感情的につながり、「あなたは一人じゃないよ」と伝えることができます。🤗
💡 **裏技！** 'to feel for someone'は共感を示す表現なので、「何かできることがあったら教えてね」のように、励ましの言葉やサポートの申し出を続けると、より気持ちが伝わります。単なる哀れみではなく、相手の状況を理解し、心を寄せているニュアンスが強いので、決して上から目線で使わないように注意しましょう！
「to feel for someone」を最も適切に使う状況は？ A. 友達が宝くじに当たって喜んでいる時。 B. 同僚がペットの病気にひどく心を痛めている時。 C. あなたが新しい映画の公開に大興奮している時。