真剣な話をする · 本題に入ろう
軽い雑談が終わって、さあ、そろそろ会議の本来の目的に入ろう！という時にぴったりの表現です。💼 このフレーズは、世間話を切り上げて、本格的な議論、特に財務や交渉、難しい決断など、核心的な問題に入りたいときに使われます。
💡 **ちょっとしたアドバイス！** 「Let's talk turkey」は、会話をカジュアルなチャットから真剣なビジネスの話へと切り替える直接的な方法です。これは失礼ではなく、むしろ率直で効率を重視していると捉えられます。時間をもっと生産的に使いたい時にぜひ使ってみてくださいね！
「Let's talk turkey」を最も適切に使う状況は次のうちどれですか？ A. 週末の計画について友人と話している時。 B. 軽い会話から真剣なビジネス交渉に移りたい時。 C. 新しいインターンにコーヒーメーカーの使い方を教えている時。