暇をつぶす · 時間を過ごす
映画の前や待ち合わせ、友達を待っている時など、ちょっと時間が余ることはありませんか？🕰️ そんな時にぴったりの表現がこれです！🛍️🚶♀️ 特定の目的なく、ただ時間を過ごすために、お店をぶらぶら見たり、リラックスしたりする時に使えますよ。
💡 「kill」という言葉が入っているので少し強い印象を受けるかもしれませんが、心配しないでくださいね！「to kill time」はごく自然で中立的な表現です。カフェで本を読んだり、もちろんお店を見て回ったりと、どんな場所でも時間を過ごせます！☕️📚 大切なのは、何か生産的なことをしているというよりも、ただ時間をやり過ごしている、というニュアンスであることを覚えておきましょう。
「to kill time」という表現を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 🏃♂️ 遅刻しそうで、急いでバスに飛び乗ろうとしている時。 B. 🤯 締め切りが迫った重要なプロジェクトに集中して取り組んでいる時。 C. 🤷♀️ 友達を待っている間に、ぶらぶらと本屋さんを眺めている時。