利用規約プライバシーポリシーお問い合わせ

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
クイズ 🎲コース 📚|
conversationbusiness

pump the brakes

ちょっと待って · 一旦立ち止まって · 冷静になろう

💡 どんな状況?

チームミーティングで、みんなが新しいプロジェクトのアイデアに大興奮して、すぐに実行に移したがっているけれど、あなたがいくつか見落とされている潜在的な問題に気づいた時を想像してみてください。😱 この表現は、焦らずに一度立ち止まって、じっくり考える時間を取りましょうと優しく促すのに最適です。💨

💬 会話で学ぼう!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 先生のヒント!

💡 **豆知識!** このフレーズは、文字通り車のブレーキを踏む動作から来ています!🚗💨 ビジネスの場面では、議論や意思決定のスピードを落とし、一時停止して熟考する時間が必要だと提案する際に比喩的に使われます。🗣️ 「ちょっと待って、そんなに急がないで!」と、攻撃的にならずに丁寧に伝える賢い方法ですよ。物事が急ぎすぎていると感じる時や、重要な詳細が見過ごされていると感じる時に使ってみましょう。

🔥 今日のミッション!

次の中で、「pump the brakes」を最も適切に使う状況はどれですか? A. 🚀 計画なしに、複雑な新プロジェクトをすぐに始めたい時。 B. 💡 チームがリスクを見落とし、性急に大きな決定を下そうとしている時。 C. 🎉 同僚とプロジェクトの成功を祝っている時。

答えを確認 👇

B

#business#caution#planning#discussion#idiom

Related Topics

英会話日常英語1日1フレーズ英語表現Speak Mango英語学習英語の勉強英語を学ぶビジネス英語pump the brakes 意味pump the brakes 使い方ちょっと待って 英語で

📚 こんな表現もどうですか?

conversation

come to a head

ヤマ場を迎える · 危機的状況になる

どんな状況?

小さな問題が山積していたプロジェクトを想像してみてください。そして突然、すべてが即座の対応を必要とする状況になった時!🤯 この表現は、状況や問題が無視できないほど深刻になり、即座に解決を要求するようになった時にぴったりです。事態が深刻になり、行動が必要な時によく使われます。

conversation

that sounds like a plan

いい考えだね · それでいこう · 賛成だよ

どんな状況?

誰かが素晴らしくて、実用的で、「まさにこれだ!」と思えるようなアイデアや行動計画を提案した時!🤩 「私も賛成です!」というポジティブなメッセージを伝え、物事を進める準備ができていることを示すのにぴったりです。チームミーティングや顧客との話し合いで大活躍しますよ!

conversation

free up some time

時間を空ける · 時間を作る

どんな状況?

新しい会議やプロジェクト、重要なタスクのために、忙しいスケジュールの中に時間を見つける必要があるときに、この表現は非常に便利です!🗓️ 大切なこと(または単にコーヒーブレイク!☕✨)のためにカレンダーを整理してスペースを作ることを意味します。

conversation

just spitballing here

ざっくばらんに意見を言ってるだけ · 気軽にアイデアを出している

どんな状況?

会議中に、まだ形になっていないけど「こんなアイデアどうかな?」と提案したい時ってありますよね?😅 「just spitballing here」は、そんな時にぴったりの表現です!✨ まだ検討段階のアイデアであることを伝えつつ、みんなの意見を求めるニュアンスが含まれています。気軽に意見を出し合いたい場面で大活躍しますよ!

conversation

to foster collaboration

協力体制を促進する · チームワークを育む

どんな状況?

チームメンバーや部署間で仲良く、さらに相乗効果を生み出すように働いてほしいときにぴったりの表現です!🤝 単に一緒に仕事をするだけでなく、積極的にお互いを助け合い、アイデアを共有する雰囲気を醸成したいときに使います。チームワークの種をまく、と考えてみてください!🌱

conversation

Take it away!

さあ、どうぞ始めてください · あなたの番です

どんな状況?

会議で同僚のマイクさんを紹介し終え、彼がプレゼンを始める番!🚀 スムーズにバトンタッチしたい時に使います。あるいは、上司がタスクの説明を終え、「さあ、始めてください」とあなたに指示する時にもぴったり。元気よく「あなたの出番です!」と伝えるフレーズです!

📚 こんな表現もどうですか?

conversation

come to a head

ヤマ場を迎える · 危機的状況になる

どんな状況?

小さな問題が山積していたプロジェクトを想像してみてください。そして突然、すべてが即座の対応を必要とする状況になった時!🤯 この表現は、状況や問題が無視できないほど深刻になり、即座に解決を要求するようになった時にぴったりです。事態が深刻になり、行動が必要な時によく使われます。

conversation

that sounds like a plan

いい考えだね · それでいこう · 賛成だよ

どんな状況?

誰かが素晴らしくて、実用的で、「まさにこれだ!」と思えるようなアイデアや行動計画を提案した時!🤩 「私も賛成です!」というポジティブなメッセージを伝え、物事を進める準備ができていることを示すのにぴったりです。チームミーティングや顧客との話し合いで大活躍しますよ!

conversation

free up some time

時間を空ける · 時間を作る

どんな状況?

新しい会議やプロジェクト、重要なタスクのために、忙しいスケジュールの中に時間を見つける必要があるときに、この表現は非常に便利です!🗓️ 大切なこと(または単にコーヒーブレイク!☕✨)のためにカレンダーを整理してスペースを作ることを意味します。

conversation

just spitballing here

ざっくばらんに意見を言ってるだけ · 気軽にアイデアを出している

どんな状況?

会議中に、まだ形になっていないけど「こんなアイデアどうかな?」と提案したい時ってありますよね?😅 「just spitballing here」は、そんな時にぴったりの表現です!✨ まだ検討段階のアイデアであることを伝えつつ、みんなの意見を求めるニュアンスが含まれています。気軽に意見を出し合いたい場面で大活躍しますよ!

conversation

to foster collaboration

協力体制を促進する · チームワークを育む

どんな状況?

チームメンバーや部署間で仲良く、さらに相乗効果を生み出すように働いてほしいときにぴったりの表現です!🤝 単に一緒に仕事をするだけでなく、積極的にお互いを助け合い、アイデアを共有する雰囲気を醸成したいときに使います。チームワークの種をまく、と考えてみてください!🌱

conversation

Take it away!

さあ、どうぞ始めてください · あなたの番です

どんな状況?

会議で同僚のマイクさんを紹介し終え、彼がプレゼンを始める番!🚀 スムーズにバトンタッチしたい時に使います。あるいは、上司がタスクの説明を終え、「さあ、始めてください」とあなたに指示する時にもぴったり。元気よく「あなたの出番です!」と伝えるフレーズです!

conversation

come to a head

ヤマ場を迎える · 危機的状況になる

どんな状況?

小さな問題が山積していたプロジェクトを想像してみてください。そして突然、すべてが即座の対応を必要とする状況になった時!🤯 この表現は、状況や問題が無視できないほど深刻になり、即座に解決を要求するようになった時にぴったりです。事態が深刻になり、行動が必要な時によく使われます。

conversation

that sounds like a plan

いい考えだね · それでいこう · 賛成だよ

どんな状況?

誰かが素晴らしくて、実用的で、「まさにこれだ!」と思えるようなアイデアや行動計画を提案した時!🤩 「私も賛成です!」というポジティブなメッセージを伝え、物事を進める準備ができていることを示すのにぴったりです。チームミーティングや顧客との話し合いで大活躍しますよ!

conversation

free up some time

時間を空ける · 時間を作る

どんな状況?

新しい会議やプロジェクト、重要なタスクのために、忙しいスケジュールの中に時間を見つける必要があるときに、この表現は非常に便利です!🗓️ 大切なこと(または単にコーヒーブレイク!☕✨)のためにカレンダーを整理してスペースを作ることを意味します。

conversation

just spitballing here

ざっくばらんに意見を言ってるだけ · 気軽にアイデアを出している

どんな状況?

会議中に、まだ形になっていないけど「こんなアイデアどうかな?」と提案したい時ってありますよね?😅 「just spitballing here」は、そんな時にぴったりの表現です!✨ まだ検討段階のアイデアであることを伝えつつ、みんなの意見を求めるニュアンスが含まれています。気軽に意見を出し合いたい場面で大活躍しますよ!

conversation

to foster collaboration

協力体制を促進する · チームワークを育む

どんな状況?

チームメンバーや部署間で仲良く、さらに相乗効果を生み出すように働いてほしいときにぴったりの表現です!🤝 単に一緒に仕事をするだけでなく、積極的にお互いを助け合い、アイデアを共有する雰囲気を醸成したいときに使います。チームワークの種をまく、と考えてみてください!🌱

conversation

Take it away!

さあ、どうぞ始めてください · あなたの番です

どんな状況?

会議で同僚のマイクさんを紹介し終え、彼がプレゼンを始める番!🚀 スムーズにバトンタッチしたい時に使います。あるいは、上司がタスクの説明を終え、「さあ、始めてください」とあなたに指示する時にもぴったり。元気よく「あなたの出番です!」と伝えるフレーズです!

ちょっと待って 英語 表現
一旦立ち止まって 英語で
一旦立ち止まって 英語 表現
冷静になろう 英語で
冷静になろう 英語 表現