詳細を詰める · 最終確認をする
旅行の計画がほとんど決まっているけれど、フライトの時間やホテルの予約、アクティビティなど、最終的に確認しなければならない細かい部分が残っていることってありますよね?✈️ そんな時に「よし、これでバッチリ!」と、最終的な詳細を詰めるのに最適な表現です!✨
💡 **耳寄り情報!** 「nail down the details」は旅行の計画だけでなく、どんな状況でも具体的な情報や手配を最終的に確定する必要がある時に使えますよ!例えば、「プロジェクトの提案書の詳細を詰めなければなりません。」のように使うこともできます。ぜひあなたの表現リストに加えてくださいね!🛠️
友達が週末のハイキング旅行の正確な時間と集合場所を最終決定しようとしています。この状況に最も適した英語の表現は何ですか? A. put your feet up B. nail down the details C. wing it