終業時間までに · 本日中に
会議でこの表現を聞いたら、ドキッ!😱 これは「今日の終業時間までに」何かを完了したり提出したりしてほしい、という意味なんです。🗓️ 大体、会社が終わる午後5時や6時をイメージすると分かりやすいですよ。まるで「今日のタスクはこれで締め!」と言われているような、ちょっぴりプレッシャーのある、でも明確な締め切りを表します。⏰
💡 **ワンポイントアドバイス:** 'by end of day'や略語の'EOD'(イーオーディーと読みます)をメールや会話で使うと、期限をはっきりと伝えられます。📧 「今日中」と言うよりもずっと明確で、みんながスケジュール通りに進むのに役立ちますよ。ただし、チームや会社の「終業時間」が異なる場合があるので、事前に確認しておくとスマートです!🦉
上司が今日午後5時までにレポートを完成させるように依頼しました。この状況に最も適した英語表現は何ですか? A. by end of day B. in due time C. at your leisure