새 ~이 필요해 · ~ 바꿀 때가 됐어
혹시 오래된 휴대폰이나 신발, 심지어 좋아하는 머그컵을 보면서 '아, 이거 정말 많이 썼다!' 하고 생각한 적 있으신가요? 😩 이 표현은 무언가가 수명을 다했거나 너무 오래되어서 이제 정말 바꿀 때가 되었다고 느낄 때 쓰기 딱 좋은 말이에요. 마치 물건들이 '나 좀 바꿔줘!'라고 속삭이는 것 같죠! 📱👟☕
💡 'due for'는 거의 모든 물건에 사용할 수 있어요! 예를 들어, 'I'm due for a new haircut' (머리 자를 때가 됐어요) 또는 'The car is due for an oil change' (차 엔진 오일 갈 때가 됐어요)처럼 쓸 수 있습니다. 마모나 노후화, 또는 예정된 일 때문에 새것을 사거나 필요한 조치를 취할 때가 되었다는 점을 강조하는 표현이에요.
다음 중 'to be due for a new [item]'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🎁 아주 반짝이는 새 전자기기를 방금 샀을 때. B. 👟 좋아하는 운동화에 구멍이 나고 밑창이 떨어져 나갈 때. C. 🛍️ 아무것도 살 의도 없이 그냥 온라인 상점을 구경하고 있을 때.