이용약관개인정보처리방침문의하기

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
퀴즈 🎲코스 📚|
conversationbusiness

The devil is in the details

중요한 세부 사항에 문제가 숨어 있어 · 겉보기에 쉬워 보여도 자세히 보면 어렵다

💡 어떤 상황인가요?

겉보기에는 쉬워 보이지만, 막상 파고들면 예상치 못한 복잡성이나 어려움이 도사리고 있을 때 이 표현이 딱 맞아요! 🕵️‍♀️ '세부 사항에 악마가 숨어있다'는 직역처럼, 작은 부분에 더 신경 써야 한다는 부드러운 경고나 조언을 할 때 유용하답니다. 프로젝트를 진행하면서 놓치기 쉬운 디테일의 중요성을 강조하고 싶을 때 사용해보세요! 🚧

💬 실전 대화로 배워봐요!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 선생님의 꿀팁!

💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 단순히 문제가 생길 수 있다는 경고뿐만 아니라, 철저한 계획과 세심한 주의가 필요하다는 점을 강조할 때도 쓰입니다. 예를 들어, '전반적인 디자인은 훌륭하지만, 사용자 인터페이스의 세부 사항에는 악마가 숨어 있으니 주의해야 합니다.'라고 말할 수 있어요. 항상 깊이 파고들 준비를 하세요! 🧐

🔥 오늘의 미션!

다음 중 'The devil is in the details'를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🎉 아무런 문제 없이 완벽하게 진행된 프로젝트를 축하할 때. B. 🗺️ 넓고 거시적인 전략 계획을 감탄하며 큰 그림에만 집중할 때. C. 🔍 프로젝트가 단순해 보이지만, 실행 과정에서 작은 부분들이 진짜 어려움을 가져올 것이라고 팀에 경고하고 싶을 때.

정답 확인하기 👇

C

#idiom#business strategy#thoroughness#planning

Related Topics

영어 회화생활 영어하루 한 문장영어 표현Speak Mango스픽 망고영어 공부영어 학습영어 배우기비즈니스 영어The devil is in the details 뜻The devil is in the details 의미

📚 이런 표현은 어때요?

conversation

come to a head

절정에 달하다 · 위기에 직면하다

어떤 상황인가요?

프로젝트에서 작은 문제들이 계속 쌓여왔다고 상상해 보세요. 그러다 갑자기 모든 문제가 즉각적인 해결을 필요로 하는 상황이 되었을 때! 🤯 이 표현은 어떤 상황이나 문제가 더 이상 무시할 수 없을 정도로 심각해져서 즉시 해결책을 찾아야 할 때 사용하기 아주 적합합니다. 보통 상황이 정말 심각해져서 행동이 필요할 때 쓰이는 표현이에요.

conversation

that sounds like a plan

좋은 생각이야 · 그렇게 하자 · 동의해

어떤 상황인가요?

누군가 기발하고 실용적이며 '바로 이거다!' 싶은 아이디어나 행동 방안을 제안했을 때! 🤩 '저도 동의합니다!', '정말 좋은데요!'라는 긍정적인 메시지를 전달하며 일을 추진할 준비가 되어 있음을 보여줄 때 딱이에요. 팀 회의나 고객과의 논의에서 활용하기 좋습니다!

conversation

free up some time

시간 내다 · 시간을 비우다

어떤 상황인가요?

정말 바쁜 일정 속에서 새로운 회의나 프로젝트, 중요한 업무를 위한 시간을 찾아야 할 때 이 표현이 아주 유용해요! 🗓️ 달력을 정리해서 중요한 일(혹은 그냥 커피 브레이크! ☕✨)을 위한 공간을 만드는 것을 의미하죠.

conversation

just spitballing here

그냥 아이디어를 내보는 거야 · 대충 말해보는 중이야

어떤 상황인가요?

회의 중에 뭔가 아이디어가 떠올랐는데 아직 완벽하게 정리되지 않았을 때 어떻게 말해야 할까요? 😅 'just spitballing here'는 그럴 때 쓰는 마법 같은 표현이에요! ✨ 아직 다듬어지지 않은 날것의 아이디어를 공유하면서, '이건 그냥 던져보는 생각인데 어때?'라고 말하는 거죠. 부담 없이 의견을 나누고 싶을 때 정말 유용해요!

conversation

to foster collaboration

협력을 증진하다 · 함께 일하는 것을 장려하다

어떤 상황인가요?

팀원들이나 부서 간에 사이좋게, 더 나아가 시너지를 내며 일하도록 만들고 싶을 때 딱 맞는 표현이에요! 🤝 단순히 같이 일하는 것을 넘어, 적극적으로 서로 돕고 아이디어를 공유하는 분위기를 조성하고 싶을 때 사용한답니다. 팀워크의 씨앗을 심는다고 생각하시면 좋아요! 🌱

conversation

Take it away!

이제 시작하세요 · 당신 차례입니다

어떤 상황인가요?

회의에서 동료 마이크님을 소개한 후, 이제 마이크님이 발표를 시작해야 할 때! 🚀 부드럽게 마이크를 넘겨주고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 또는 팀장님이 프로젝트 설명을 마치고, 이제 당신이 바로 시작하길 바랄 때도 찰떡같이 사용할 수 있답니다! '자, 이제 당신 차례입니다!'라는 느낌이죠.

📚 이런 표현은 어때요?

conversation

come to a head

절정에 달하다 · 위기에 직면하다

어떤 상황인가요?

프로젝트에서 작은 문제들이 계속 쌓여왔다고 상상해 보세요. 그러다 갑자기 모든 문제가 즉각적인 해결을 필요로 하는 상황이 되었을 때! 🤯 이 표현은 어떤 상황이나 문제가 더 이상 무시할 수 없을 정도로 심각해져서 즉시 해결책을 찾아야 할 때 사용하기 아주 적합합니다. 보통 상황이 정말 심각해져서 행동이 필요할 때 쓰이는 표현이에요.

conversation

that sounds like a plan

좋은 생각이야 · 그렇게 하자 · 동의해

어떤 상황인가요?

누군가 기발하고 실용적이며 '바로 이거다!' 싶은 아이디어나 행동 방안을 제안했을 때! 🤩 '저도 동의합니다!', '정말 좋은데요!'라는 긍정적인 메시지를 전달하며 일을 추진할 준비가 되어 있음을 보여줄 때 딱이에요. 팀 회의나 고객과의 논의에서 활용하기 좋습니다!

conversation

free up some time

시간 내다 · 시간을 비우다

어떤 상황인가요?

정말 바쁜 일정 속에서 새로운 회의나 프로젝트, 중요한 업무를 위한 시간을 찾아야 할 때 이 표현이 아주 유용해요! 🗓️ 달력을 정리해서 중요한 일(혹은 그냥 커피 브레이크! ☕✨)을 위한 공간을 만드는 것을 의미하죠.

conversation

just spitballing here

그냥 아이디어를 내보는 거야 · 대충 말해보는 중이야

어떤 상황인가요?

회의 중에 뭔가 아이디어가 떠올랐는데 아직 완벽하게 정리되지 않았을 때 어떻게 말해야 할까요? 😅 'just spitballing here'는 그럴 때 쓰는 마법 같은 표현이에요! ✨ 아직 다듬어지지 않은 날것의 아이디어를 공유하면서, '이건 그냥 던져보는 생각인데 어때?'라고 말하는 거죠. 부담 없이 의견을 나누고 싶을 때 정말 유용해요!

conversation

to foster collaboration

협력을 증진하다 · 함께 일하는 것을 장려하다

어떤 상황인가요?

팀원들이나 부서 간에 사이좋게, 더 나아가 시너지를 내며 일하도록 만들고 싶을 때 딱 맞는 표현이에요! 🤝 단순히 같이 일하는 것을 넘어, 적극적으로 서로 돕고 아이디어를 공유하는 분위기를 조성하고 싶을 때 사용한답니다. 팀워크의 씨앗을 심는다고 생각하시면 좋아요! 🌱

conversation

Take it away!

이제 시작하세요 · 당신 차례입니다

어떤 상황인가요?

회의에서 동료 마이크님을 소개한 후, 이제 마이크님이 발표를 시작해야 할 때! 🚀 부드럽게 마이크를 넘겨주고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 또는 팀장님이 프로젝트 설명을 마치고, 이제 당신이 바로 시작하길 바랄 때도 찰떡같이 사용할 수 있답니다! '자, 이제 당신 차례입니다!'라는 느낌이죠.

conversation

come to a head

절정에 달하다 · 위기에 직면하다

어떤 상황인가요?

프로젝트에서 작은 문제들이 계속 쌓여왔다고 상상해 보세요. 그러다 갑자기 모든 문제가 즉각적인 해결을 필요로 하는 상황이 되었을 때! 🤯 이 표현은 어떤 상황이나 문제가 더 이상 무시할 수 없을 정도로 심각해져서 즉시 해결책을 찾아야 할 때 사용하기 아주 적합합니다. 보통 상황이 정말 심각해져서 행동이 필요할 때 쓰이는 표현이에요.

conversation

that sounds like a plan

좋은 생각이야 · 그렇게 하자 · 동의해

어떤 상황인가요?

누군가 기발하고 실용적이며 '바로 이거다!' 싶은 아이디어나 행동 방안을 제안했을 때! 🤩 '저도 동의합니다!', '정말 좋은데요!'라는 긍정적인 메시지를 전달하며 일을 추진할 준비가 되어 있음을 보여줄 때 딱이에요. 팀 회의나 고객과의 논의에서 활용하기 좋습니다!

conversation

free up some time

시간 내다 · 시간을 비우다

어떤 상황인가요?

정말 바쁜 일정 속에서 새로운 회의나 프로젝트, 중요한 업무를 위한 시간을 찾아야 할 때 이 표현이 아주 유용해요! 🗓️ 달력을 정리해서 중요한 일(혹은 그냥 커피 브레이크! ☕✨)을 위한 공간을 만드는 것을 의미하죠.

conversation

just spitballing here

그냥 아이디어를 내보는 거야 · 대충 말해보는 중이야

어떤 상황인가요?

회의 중에 뭔가 아이디어가 떠올랐는데 아직 완벽하게 정리되지 않았을 때 어떻게 말해야 할까요? 😅 'just spitballing here'는 그럴 때 쓰는 마법 같은 표현이에요! ✨ 아직 다듬어지지 않은 날것의 아이디어를 공유하면서, '이건 그냥 던져보는 생각인데 어때?'라고 말하는 거죠. 부담 없이 의견을 나누고 싶을 때 정말 유용해요!

conversation

to foster collaboration

협력을 증진하다 · 함께 일하는 것을 장려하다

어떤 상황인가요?

팀원들이나 부서 간에 사이좋게, 더 나아가 시너지를 내며 일하도록 만들고 싶을 때 딱 맞는 표현이에요! 🤝 단순히 같이 일하는 것을 넘어, 적극적으로 서로 돕고 아이디어를 공유하는 분위기를 조성하고 싶을 때 사용한답니다. 팀워크의 씨앗을 심는다고 생각하시면 좋아요! 🌱

conversation

Take it away!

이제 시작하세요 · 당신 차례입니다

어떤 상황인가요?

회의에서 동료 마이크님을 소개한 후, 이제 마이크님이 발표를 시작해야 할 때! 🚀 부드럽게 마이크를 넘겨주고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 또는 팀장님이 프로젝트 설명을 마치고, 이제 당신이 바로 시작하길 바랄 때도 찰떡같이 사용할 수 있답니다! '자, 이제 당신 차례입니다!'라는 느낌이죠.

The devil is in the details 해석
중요한 세부 사항에 문제가 숨어 있어 영어로
중요한 세부 사항에 문제가 숨어 있어 영어 표현
중요한 세부 사항에 문제가 숨어 있어 영어로 어떻게
중요한 세부 사항에 문제가 숨어 있어 영어 말하기
겉보기에 쉬워 보여도 자세히 보면 어렵다 영어로
겉보기에 쉬워 보여도 자세히 보면 어렵다 영어 표현
겉보기에 쉬워 보여도 자세히 보면 어렵다 영어로 어떻게
겉보기에 쉬워 보여도 자세히 보면 어렵다 영어 말하기
🎓 추천 코스Speak Mango

영어의 모든 것

매일 아침 5분, 영어 습관이 자동으로 완성되는 리얼 피드

⏰ 매일 5분 습관 · 부담 없는 스낵 습관

영어 습관 시작하기