아주 신나 · 기쁨에 넘쳐
뭔가 너무 좋아서 세상 다 가진 것처럼 행복할 때 있잖아요? 🎉 그럴 때 바로 'pleased as punch'라고 말할 수 있어요! 좋은 소식이나 긍정적인 결과로 인해 정말 기쁠 때, 때로는 살짝 장난스럽거나 겸손한 방식으로 기쁨을 표현할 때 딱 맞는 표현이랍니다! 😊
💡 **재미있는 유래!** 이 표현은 영국의 전통 인형극 '펀치와 주디' 쇼에 나오는 '펀치' 캐릭터에서 유래했어요. 펀치는 일이 잘 풀릴 때 아주 즐거워하는 (심지어 장난스러운!) 모습으로 자주 묘사되거든요. 🥳 그러니 다음번에 발표를 완벽하게 해냈거나 잃어버렸던 20달러 지폐를 찾았을 때, 'I'm pleased as punch!'라고 자랑스럽게 말해보세요!
친구가 복권에 작은 상금에 당첨되었어요. 친구가 어떤 기분일지 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. under the weather B. pleased as punch C. feeling blah